Calle Juder�a Vieja 12 40001 Segovia Tf 921 466 706/Fax 921 466 708 [email protected] PROGRAMA GENERAL Algunos talleres desde el d�a 7 de octubre MARTES 13 ACTIVIDADES 10:00 La C�rcel. Segovia Centro de Creaci�n En la secci�n Peque�o estudio de cine: Peque�o Estudio de Cine [+] 18:00 Centro cultural La Alh�ndiga Acto de inauguraci�n [+]      CON INVITACI�N En la secci�n Exposiciones: Cineastas h�ngaros del siglo XX: directores, artistas, operadores de cine [+] 18:30 Centro cultural La Alh�ndiga En la secci�n Conciertos: Il piacere [+]      CON INVITACI�N PROYECCIONES Secci�n Oficial 20:15 En La C�rcel. Centro de Creaci�n. Sala Ex-Presa 1. Amor [+] de Michael Haneke      CON INVITACI�N 23:00 En La C�rcel. Centro de Creaci�n. Sala Ex-Presa 1. Amor [+] de Michael Haneke      CON INVITACI�N OTRAS SECCIONES JUEVES 15 ACTIVIDADES 11:30 Sala de Caja Segovia En la secci�n La mirada necesaria: , Javier Herrero Valle [+] Con la proyecci�n de la pel�cula: Alicia en las ciudades [+] de Wim Wenders (Alemania) PROYECCIONES Secci�n Oficial 18:00 En Cines Luz de Castilla Sala 4. Louise Wimmer [+] de Cyril Mennegun   (LUX) En La C�rcel. Centro de Creaci�n. Sala Ex-Presa 1. Holy motors [+] de Leos Carax En Artesiete Sala 4. 80 millones [+] de Waldemar Krzystek 20:00 En Cines Luz de Castilla Sala 4. Our Children [+] de Joachim Lafosse   (LUX) En Cines Luz de Castilla Sala 3. Un asunto real [+] de Nikolaj Arcel En Escuela de Magisterio. Paradise: Love [+] de Ulrich Seidl En La C�rcel. Centro de Creaci�n. Sala Ex-Presa 1. Holy motors [+] de Leos Carax En Artesiete Sala 4. Mushrooming [+] de Toomas Hussar En Artesiete Sala 3. La cocinera del presidente [+] de Christian Vincent 22:15 En Cines Luz de Castilla Sala 4. Our Children [+] de Joachim Lafosse   (LUX) En Escuela de Magisterio. Paradise: Faith [+] de Ulrich Seidl En Artesiete Sala 4. Sneakers [+] de Ivan Vladimirov, Valeri Yordanov En Artesiete Sala 3. �Hasta la vista! [+] de Geoffrey Enthoven 23:00 En Cines Luz de Castilla Sala 3. Supercl�sico [+] de Ole Christian Madsen OTRAS SECCIONES Cineasta Europeo 18:00 En Sala de Caja Segovia. El sur [+] de V�ctor Erice Rodada en Segovia 18:00 En Federaci�n Empresarial Segoviana. Oculto [+] de Antonio Hern�ndez Pa�s Invitado 20:30 En Federaci�n Empresarial Segoviana. Salmo rojo [+] de Mikl�s Jancs� En Sala de Caja Segovia. Mephisto [+] de Istv�n Szab� Cine Documental 18:00 En Instituto Andr�s Laguna. The Black Power Mixtape 1967�1975 [+] de G�ran Hugo Olsson Lo Nunca Visto 21:00 En Iglesia de San Quirce. Aqu� y all� [+] de Antonio M�ndez Esparza Unas de las nuestras 22:45 En La C�rcel. Centro de Creaci�n. Sala Ex-Presa 1. Sue�o y silencio [+] de Jaime Rosales Pepperland 20:30 En Instituto Andr�s Laguna. �Que noche la de aquel d�a! [+] de Richard Lester VIERNES 16 ACTIVIDADES 11:30 Sala de Caja Segovia En la secci�n La mirada necesaria: , Pilar San Pablo [+] Con la proyecci�n de la pel�cula: Cach� [+] de Michael Haneke (Francia, Austria, Alemania, Italia) 13:00 Centro Cultural La Alh�ndiga Debate Cine Europeo (Premio LUX) [+] 19:00 Centro Cultural La Alh�ndiga Realizaci�n en directo del programa �El Ojo Cr�tico�, realizado por Radio Nacional de Espa�a [+] PROYECCIONES Secci�n Oficial 18:00 En Cines Luz de Castilla Sala 4. Road North [+] de Mika Kaurism�ki En Artesiete Sala 4. Mushrooming [+] de Toomas Hussar 20:00 En La C�rcel. Centro de Creaci�n. Sala Ex-Presa 1. Tab� [+] de Miguel Gomes   (LUX) En Cines Luz de Castilla Sala 4. Louise Wimmer [+] de Cyril Mennegun   (LUX) En Artesiete Sala 4. La prueba [+] de P�ter Bergendy En Artesiete Sala 3. Cr�nicas sexuales de una familia francesa [+] de Jean-Marc Barr, Pascal Arnold En Escuela de Magisterio. Paradise: Faith [+] de Ulrich Seidl En Cines Luz de Castilla Sala 3. Barbara [+] de Christian Petzold   (LUX) 22:15 En La C�rcel. Centro de Creaci�n. Sala Ex-Presa 1. Io sono Li [+] de Andrea Segre   (LUX) En Cines Luz de Castilla Sala 4. Just The Wind [+] de Benedek Fliegauf   (LUX) En Artesiete Sala 4. Aurora [+] de Kristina Buo�ytė, Bruno Samper En Artesiete Sala 3. El muerto y ser feliz [+] de Javier Rebollo En Escuela de Magisterio. Paradise: Love [+] de Ulrich Seidl En Cines Luz de Castilla Sala 3. Sister [+] de Ursula Meier   (LUX) OTRAS SECCIONES Cineasta Europeo 20:30 En Sala de Caja Segovia. Tambi�n la lluvia [+] de Ic�ar Bolla�n Rodada en Segovia 18:00 En Federaci�n Empresarial Segoviana. La marrana [+] de Jos� Luis Cuerda Pa�s Invitado 18:00 En Sala de Caja Segovia. El hombre de Londres [+] de B�la Tarr 20:30 En Federaci�n Empresarial Segoviana. El cebo [+] de Ladislao Vajda Cine Documental 18:00 En La C�rcel. Centro de Creaci�n. Sala Ex-Presa 1. Leonora Carrington. El juego surrealista [+] de Javier Martin-Dominguez En Iglesia de San Quirce. La memoria rebelde [+] de Julio Diamante En Instituto Andr�s Laguna. Raw Material [+] de Hristos Karakepelis Lo Nunca Visto 20:30 En Iglesia de San Quirce. Kanimambo [+] de Abdelatif Hwidar, Carla Subirana, Ad�n Aliaga Pepperland 20:30 En Instituto Andr�s Laguna. Socorro [+] de Richard Lester S�BADO 17 ACTIVIDADES 13:00 Cata de vinos y jam�n de Hungr�a: Lucio del Campo (Rest. Di-Vino), Nariz de Oro 2002. Jam�n Mangalica de Monte Nevado      CON INVITACI�N Plaza Mayor En la secci�n Espect�culos: Tintal� Cirkusz. Tintal� T�rsul�s (Hungr�a). Espectaculo para ni�os [+] 17:00 Instituto Andr�s Laguna El s�hara espa�ol hoy [+] 20:30 Auditorio Parador de Segovia En la secci�n Homenaje cineasta: Homenaje a Ic�ar Bolla�n [+] 22:00 Parador de turismo En la secci�n Fiesta del cine: La banda del Muces [+] PROYECCIONES Secci�n Oficial 18:00 En Cines Luz de Castilla Sala 4. Reality (Big House) [+] de Matteo Garrone En Artesiete Sala 4. Aurora [+] de Kristina Buo�ytė, Bruno Samper 20:00 En La C�rcel. Centro de Creaci�n. Sala Ex-Presa 1. Io sono Li [+] de Andrea Segre   (LUX) En Cines Luz de Castilla Sala 4. En la casa [+] de Fran�ois Ozon En Artesiete Sala 3. El muerto y ser feliz [+] de Javier Rebollo En Escuela de Magisterio. Grupo 7 [+] de Alberto Rodr�guez En Cines Luz de Castilla Sala 3. C�sar debe morir [+] de Paolo Taviani, Vittorio Taviani   (LUX) 20:30 En Artesiete Sala 4. Sneakers [+] de Ivan Vladimirov, Valeri Yordanov 22:15 En La C�rcel. Centro de Creaci�n. Sala Ex-Presa 1. Tab� [+] de Miguel Gomes   (LUX) En Cines Luz de Castilla Sala 4. Road North [+] de Mika Kaurism�ki En Artesiete Sala 3. La cocinera del presidente [+] de Christian Vincent En Escuela de Magisterio. The Hunt [+] de Thomas Vinterberg En Cines Luz de Castilla Sala 3. Barbara [+] de Christian Petzold   (LUX) 22:30 En Artesiete Sala 4. Crulic [+] de Anca Damian   (LUX) OTRAS SECCIONES Cineasta Europeo 18:00 En Sala de Caja Segovia. Mataharis [+] de Ic�ar Bolla�n Rodada en Segovia 18:00 En Federaci�n Empresarial Segoviana. Deprisa, deprisa [+] de Carlos Saura Pa�s Invitado 20:30 En Federaci�n Empresarial Segoviana. Diario para mis hijos [+] de M�rta M�sz�ros En Sala de Caja Segovia. La vida privada de Enrique VIII [+] de Alexander Korda Cine Documental 18:00 En La C�rcel. Centro de Creaci�n. Sala Ex-Presa 1. Mercado de futuros [+] de Mercedes �lvarez En Instituto Andr�s Laguna. Hijos de las Nubes. La �ltima Colonia [+] de �lvaro Longoria 20:30 En Instituto Andr�s Laguna. El maestro saharaui, oc�anos de exilio [+] de Nicol�s Mu�oz Lo Nunca Visto 20:30 En Iglesia de San Quirce. Gigol� [+] de Laure Charpentier Unas de las nuestras 18:00 En Iglesia de San Quirce. La lapidaci�n de Saint Etienne [+] de Pere Vil� i Barcel� DOMINGO 18 ACTIVIDADES 12:30 San Juan de los Caballeros En la secci�n Conciertos: Jan & Nairi d�o [+] PROYECCIONES Secci�n Oficial 12:00 En Escuela de Magisterio. C�sar debe morir [+] de Paolo Taviani, Vittorio Taviani   (LUX) 18:00 En Cines Luz de Castilla Sala 4. En la casa [+] de Fran�ois Ozon En Artesiete Sala 4. Aglaja [+] de Krisztina De�k 20:00 En Cines Luz de Castilla Sala 4. Just The Wind [+] de Benedek Fliegauf   (LUX) En Cines Luz de Castilla Sala 3. Sister [+] de Ursula Meier   (LUX) En Artesiete Sala 4. Crulic [+] de Anca Damian   (LUX) En Artesiete Sala 3. �Hasta la vista! [+] de Geoffrey Enthoven En Escuela de Magisterio. The Hunt [+] de Thomas Vinterberg 22:15 En Cines Luz de Castilla Sala 4. La mujer que disimulaba sus l�grimas [+] de Teona Strugar Mitevska En Artesiete Sala 4. La prueba [+] de P�ter Bergendy En Artesiete Sala 3. Cr�nicas sexuales de una familia francesa [+] de Jean-Marc Barr, Pascal Arnold En Cines Luz de Castilla Sala 3. C�sar debe morir [+] de Paolo Taviani, Vittorio Taviani   (LUX) En Escuela de Magisterio. Grupo 7 [+] de Alberto Rodr�guez OTRAS SECCIONES Cineasta Europeo 20:30 En Sala de Caja Segovia. Te doy mis ojos [+] de Ic�ar Bolla�n Rodada en Segovia 18:00 En Federaci�n Empresarial Segoviana. Por un pu�ado de dolares [+] de Sergio Leone Pa�s Invitado 18:00 En Sala de Caja Segovia. Semilla de maldad [+] de Korn�l Mundruczo 20:30 En Federaci�n Empresarial Segoviana. Tempestad sobre el Nilo [+] de Zoltan Korda, Terence Young Cine Documental 18:00 En Instituto Andr�s Laguna. Hijos de las Nubes. La �ltima Colonia [+] de �lvaro Longoria En La C�rcel. Centro de Creaci�n. Sala Ex-Presa 1. Carthago Nova [+] de Primitivo P�rez, Jos� Mar�a Molina Lo Nunca Visto 18:00 En Iglesia de San Quirce. Aqu� y all� [+] de Antonio M�ndez Esparza 20:30 En Iglesia de San Quirce. The dark house [+] de Will Koopman Unas de las nuestras 20:00 En La C�rcel. Centro de Creaci�n. Sala Ex-Presa 1. Diamond Flash [+] de Carlos Vermut 22:30 En La C�rcel. Centro de Creaci�n. Sala Ex-Presa 1. Insensibles [+] de Juan Carlos Medina Pepperland 20:30 En Instituto Andr�s Laguna. Magical Mystery Tour [+] de The Beatles LUNES 19 ACTIVIDADES 00:00 -- En la secci�n Noticias: MUCES proyectar� el primer documental colectivo sobre la cultura habitada en Segovia: 100 miradas [+] 11:30 Campus Mar�a Zambrano. UVa Proyecci�n: FRAGMENTOS DE PEL�CULAS de Eduardo Garc�a Maroto [+] de Eduardo Garc�a Maroto (Espa�a) Sala de Caja Segovia En la secci�n La mirada necesaria: , Salvador G�mez Vald�s [+] Con la proyecci�n de la pel�cula: Fren�tico [+] de Roman Polanski (EEUU, Francia) 13:00 Campus Mar�a Zambrano. UVa Conferencia a cargo de Miguel Olid [+] PROYECCIONES Secci�n Oficial 18:00 En La C�rcel. Centro de Creaci�n. Sala Ex-Presa 1. El impostor [+] de Bart Layton En Cines Luz de Castilla Sala 4. La Conversaci�n [+] de Sergei Komarov 20:00 En Artesiete Sala 4. Aglaja [+] de Krisztina De�k En Artesiete Sala 3. Al nacer el d�a [+] de Goran Paskaljevic En Escuela de Magisterio. Amor es todo lo que necesitas [+] de Susanne Bier En Cines Luz de Castilla Sala 4. Reality (Big House) [+] de Matteo Garrone En Cines Luz de Castilla Sala 3. Lidice [+] de Petr Nikolaev 22:15 En Artesiete Sala 4. El idiota [+] de Rainer Sarnet En Artesiete Sala 3. Ganar ganar [+] de Jaap van Heusden En Escuela de Magisterio. Los ni�os salvajes [+] de Patricia Ferreira En Cines Luz de Castilla Sala 4. Matar a un castor [+] de Jan Jakub Kolski 22:45 En Cines Luz de Castilla Sala 3. Un asunto real [+] de Nikolaj Arcel OTRAS SECCIONES Cineasta Europeo 18:00 En Sala de Caja Segovia. Flores de otro mundo [+] de Ic�ar Bolla�n Rodada en Segovia 18:00 En Federaci�n Empresarial Segoviana. Salir pitando [+] de �lvaro Fern�ndez Armero Pa�s Invitado 20:30 En Federaci�n Empresarial Segoviana. Semilla de maldad [+] de Korn�l Mundruczo En Sala de Caja Segovia. Salmo rojo [+] de Mikl�s Jancs� Lo Nunca Visto 18:00 En Iglesia de San Quirce. Gigol� [+] de Laure Charpentier 20:30 En Iglesia de San Quirce. Patria [+] de Algis Arlauskas Unas de las nuestras 20:00 En La C�rcel. Centro de Creaci�n. Sala Ex-Presa 1. Madrid, 1987 [+] de David Trueba 22:15 En La C�rcel. Centro de Creaci�n. Sala Ex-Presa 1. �Atraco! [+] de Eduard Cort�s Pepperland 18:00 En Instituto Andr�s Laguna. Submarino Amarillo [+] de George Dunning 20:30 En Instituto Andr�s Laguna. Let it be [+] de Michael Lindsay-Hogg MARTES 20 ACTIVIDADES 11:30 Campus Mar�a Zambrano. UVa Proyecci�n: Hukkle [+] de Gy�rgy P�lfi (Hungr�a) Sala de Caja Segovia En la secci�n La mirada necesaria: Esther Maganto [+] , Cristina de Lucas [+] , Con la proyecci�n de la pel�cula: Billy Elliot (Quiero Bailar) [+] de Stephen Daldry (Reino Unido y Francia) 13:00 Campus Mar�a Zambrano. UVa Conferencia: Situaci�n actual de la cinematograf�a h�ngara. Clara Farkas (H�ngr�a) [+] 19:30 Instituto Andr�s Laguna Se proyectan TRABAJOS TALLERES DE CINE [+] PROYECCIONES Secci�n Oficial 18:00 En Cines Luz de Castilla Sala 4. Mariposa de Acero [+] de Renat Davletyarov 20:00 En La C�rcel. Centro de Creaci�n. Sala Ex-Presa 1. Sangre de mi sangre [+] de Jo�o Canijo En Artesiete Sala 4. El idiota [+] de Rainer Sarnet En Artesiete Sala 3. Ganar ganar [+] de Jaap van Heusden En Escuela de Magisterio. Los ni�os salvajes [+] de Patricia Ferreira En Cines Luz de Castilla Sala 4. Laurence Anyways [+] de Xavier Dolan-Tadros En Cines Luz de Castilla Sala 3. Supercl�sico [+] de Ole Christian Madsen 22:15 En Artesiete Sala 3. Al nacer el d�a [+] de Goran Paskaljevic En Escuela de Magisterio. Amor es todo lo que necesitas [+] de Susanne Bier En Cines Luz de Castilla Sala 3. Lidice [+] de Petr Nikolaev 22:45 En Artesiete Sala 4. 80 millones [+] de Waldemar Krzystek 23:00 En Cines Luz de Castilla Sala 4. Foxfire [+] de Laurent Cantet OTRAS SECCIONES Cineasta Europeo 20:30 En Sala de Caja Segovia. Leo [+] de Jos� Luis Borau Rodada en Segovia 18:00 En Federaci�n Empresarial Segoviana. Teresa de Jes�s [+] de Juan de Ordu�a Pa�s Invitado 18:00 En Sala de Caja Segovia. Diario para mis hijos [+] de M�rta M�sz�ros 20:30 En Federaci�n Empresarial Segoviana. Mephisto [+] de Istv�n Szab� Lo Nunca Visto 18:00 En Iglesia de San Quirce. Kanimambo [+] de Abdelatif Hwidar, Carla Subirana, Ad�n Aliaga 20:30 En Iglesia de San Quirce. Tangernaci�n [+] de Jos� Ram�n da Cruz Unas de las nuestras 18:00 En La C�rcel. Centro de Creaci�n. Sala Ex-Presa 1. La lapidaci�n de Saint Etienne [+] de Pere Vil� i Barcel� 23:00 En La C�rcel. Centro de Creaci�n. Sala Ex-Presa 1. Extraterrestre [+] de Nacho Vigalondo